Я не уверен, что правильно понял вас, но возможно вас интересует файл ".editorconfig", настройка:
indent_style = tab
indent_size = 4
Подробнее:
editorconfig.org
Комитите файл в корень проекта, а гитхаб его подхватывает.
Как тут:
https://github.com/VirgilSecurity/virgil-sdk-javascript
Пример файла с табом шириной в 4 пробела:
https://github.com/VirgilSecurity/virgil-sdk-javas...
Тут именно табы и именно шириной в 4 пробела
