Если нужно обратиться к тому же сервису под тем же доменным именем, не проще ли средствами DNS или попросту записью в hosts назначить доменному имени внутренний адрес того же самого сервиса?
Сам в таких случаях использую переопределение адреса через hosts и особо не беспокоюсь.
