Александр Таратин

Картинка должна быть с того же домена, что и весь остальной сайт.

www.imagemagick.org
Поможет обработать в пакетном режиме.
Для начала найдите/нарисуйте оригинал вотемарки.
И складывайте/умножайте/вычитайте (тут нужно поэкспериментировать) с обрабатываемым изображением.