Для того, чтобы отправить сообщение в любой канал нужно получить его объект. На C# и Python есть специальные декораторы, которые позволяют зарегистрировать async def как функцию, которая является отдельной командой. Вместе с контекстом можно передать упоминание канала (через #).
Если мы говорим об одном и том же канале, то поиск его может занять неприлично много времени. На любом языке программирования, библиотека Discord позволяет получить объект гильдии по её ID, потом весь список текстовых каналов в гильдии, а уже через цикл for можно сверить название канала и то, что мы ищем.
Лучше так не делать, очень долго будет работать.