Вы не учли сохранение(commit) и строку добавления ряда надо опустить ниже описания колонок. Рабочий вариант выглядит так:
"use strict";
var Excel = require('exceljs');
exports.wrap = () => {
const workbook = new Excel.Workbook();
const worksheet = workbook.addWorksheet('Sensor Data');
const fakeData = {
address: "well st",
description: "180036710",
fromTotal: 1.365
};
worksheet.columns = [
{ header: 'address', key: 'address', width: 10 },
{ header: 'description', key: 'description', width: 32, style: { font: { name: 'Arial Black' } } },
{ header: 'fromTotal.', key: 'fromTotal', width: 10, style: { numFmt: 'dd/mm/yyyy' } }
];
worksheet.addRow(fakeData).commit();
return workbook.xlsx.writeFile("test.xlsx");
};