Я оцениваю, исходя из опыта. Считаю, сколько часов у меня займёт вёрстка такой страницы. Потом умножаю количество часов на свою цену за час работы, которую я поставил сам. Вёрстка такой страницы займёт часов пять. Соответственно 5*1500=7500р.
Рекомендую делать так же. Не будет проблем с расчетом стоимости.
Лучше всего - на реальных и интересных примерах. Я вот периодически реализовываю идеи, приходящие в голову. А если интересно, то и знания будут закрепляться.
Я занимался прототипированием UX сайта (не UI) в Axure, но теперь это делаю в HTML с помощью фреймворков.
Преимущества:
Можно тестировать на всех устройствах
Можно подключать логику или ставить на CMS сразу
Уменьшение времени на вёрстку за счет повторного использования кода, если UI-дизайн сильно не отличается.
Убирайте весь текст с картинки (может, кроме золотого заголовка) и ставьте её на фон блока. У блока должна быть ширина и высота картинки, позиция - relative. Далее два блока с текстом (правый и левый) позиционируете относительно картинки (position: absolute). Вот и всё. Потребуется минут 10.