TAVro

Боюсь показаться банальным, но apt-get install nginx, при обновлении через менеджер пакетов, задается вопрос, переписать конфиг или нет. Ну и, для надежности, сделать бэкап конфигов перед обновлением.