Вячеслав Солдатов

Сам учил modx тут efimov.ws/main/develop/modx/sozdanie-bloga-na-modx...
Это про evo, но достаточно просто чтобы понять принципы. Здесь подробные уроки.

Меню и вывод страниц удобно реализовывать с помощью pdoTools
Ещё про pdoTools.