SubGANs

dig - проверить mx, whois - проверить домен.
Отправить почту можно с любого ящика, даже несуществующего, вопрос в том, что нормально настроенный почтовый сервер отклонит это письмо, потому что не пройдет проверку spf, dkim и dmarc.