Хоть и вопрос старый, но актуальный. У себя на "арче" я сделал следующие изменения:
1. Произвел изменения в файле
~/.gtkrc-2.0:
gtk-theme-name="oxygen-gtk"
gtk-icon-theme-name="oxygen"
gtk-font-name="DejaVu Sans Book 10"
2. Создал файл
~/.Xresources с таким содержимым:
Xft.dpi: 96.0
Xft.hinting: true
Xft.hintstyle: hintslight
Xft.antialias: true
Xft.rgba: none
Взято
отсюда. Но эти манипуляции не принесли никакого эффекта.
3. В файле
~/.fonts.conf добавить секцию:
<match target="font">
<edit mode="assign" name="lcdfilter">
<const>lcddefault</const>
</edit>
</match>
4. В файле
~/.Xdefaults:
Xft.lcdfilter: lcddefault
Взято
отсюда. Последние 2 пункта помогли, даже без перезапуска "X'ов". Перезапустив firefox, сразу же стал виден эффект.