Если надоел PHP и вообще такой подход (запустился-выполнился-умер), хочется чего-то свежего и концептуально другого, я бы порекомендовал Nodejs. Особенно интересно становится при использовании вебсокетов через socket.io. По поводу xslt не могу ничего сказать, не было такого опыта, но библиотеки соответствующие
имеются.