Там же в письме Линус даёт свои ответы. Он пишет системный софт, а С++, по его мнению, провоцирует использовать библиотеки (включая STL), в результате чего получается неэффективный код (и исправить который можно только переписав заново). Кроме того, код на С более портируемый, и среди сишников гораздо порще найти программистов, разбирающихся в низкоуровневых нюансах.
