Сергей

Добавь в input атрибут id,
а для label добавь атрибут for="id инпута"

Клик по label будет переключать radio input, а соответственно и клик по img тоже

Подробнее о теге label и атрибуте for можешь погуглить)