Браузер - ведомый в этом случае (поправьте, если это моё заблуждение). Можно использовать карту как устройство воспроизведения по умолчанию (в меню Звук), если она в нём отображается.
ИМХО, для поисков лучшего звучания, стоит перейти от браузера к специальным проигрывателям и lossless форматам.