Дима Долготер

при клике на меню. чтоб добавлялся галерее класс с анимацией в которой описывалось margin-right: -120px;
в течении всего времени анимации. и получится эффект будто она не движется.

ниже вариант получше, но иногда хотят чтоб было с движущимся контентом

смотри тут

li.plus{position:relative}
li.plus:before{
content:"+"
position:absolute;
width:20px;
heght:20px;
border-radius:50%;
top:50%;
margin-top:-10px;
left:10px
}