Вариант попробовать Magento. Есть похожий встроенный функционал.
demo.magentocommerce.com/magento-red-furniture-set.html — группа товаров, можно ли задать опции сказать не смогу. Надо пробовать. Каждый товар добавляется в корзину отдельно
demo.magentocommerce.com/computer.html — bundle товар, добавляется в корзину как один. Каждая опция по базе проходит как отдельный товар.
Кроме этого можно использовать еще «custom options» — товар будет один, а опции визуально выглядят как bundle.
