на роутере можно редактировать файлы с помощью команды vi
например vi '/root/hosts/upd-adfree.sh'
однако чтобы им редактировать необходимо знать некоторые команды:
i - переход в режим редактирования
esc - выход из режима редактирования
:wq - сохранить и выйти
:q! - выйти без сохранения