и если надо чтобы одна новость была в разных разделах, тогда добавить промежуточную таблицу со связями (как писали выше) — так и таблица разгрузиться от лишних записей
в общем сначала переписал на асинхронный вариант — некоторое время поработало, но потом снова началось выскакивание окошка, разбивать данные не получается, так как тупит само соединение с сервером базы данных
переписал в третий раз на WebWorkers — пока что работает как часики =) наверное теперь всегда так буду делать, когда есть подозрения на медлительность коннекта или серверной части
