А вы пробовали Яндекс DataLens? Там можно по разному подключать данные: есть много разных СУБД, все подключения перечислены по
ссылке. И есть куча разных опций, в том числе то что вы описали: графики, таблицы, фильтры, сортировки. Техподдержка хорошая, проконсультирует если будут какие-то вопросы.
