Походу, нашел только такой способ:
В поиске вбить is:starred и выдаст все помеченные.
После этого, как вариант, можно создать ярлык "Помеченные", в него добавить условие "содержит:is:starred" и тогда в этом ярлыке будет идти группировка сообщений, если вдруг будете их помечать опять через gmail. К сожалению, старые придется вручную переметить :(
