Поставьте плагин Autoptimize
https://ru.wordpress.org/plugins/autoptimize/
Собирает в кучу скрипты и стили, может стили загружать inline или в футере с подгрузкой critical стилей inline.
В общем, то что нужно. Обратите внимание, что некоторые скрипты может быть нужно будет исключить в настройках плагина для нормальной работы.
В общем, там хорошая документация, разберетесь :)
