SitrixEug

Основная суть MVVM - ViewModel ничего не знает об интерфейсе(View). View же о ViewModel знает. Поэтому создавать конкретную View в обработчике комманды конечно неправильно.
Но view можно связать с ViewModel в xaml коде, который уже является частью интерфейса, примерно так:

<DataTemplate DataType="{x:Type vm:TrollViewModel}">
    <v:TrollView />
  </DataTemplate>

А в обработчике комманды лишь создавать ViewModel. Примерно так:

protected void ShowWorkspace<T>() where T : WorkspaceViewModel, new()
        {
            WorkspaceViewModel workspace = this.Workspaces.FirstOrDefault(vm => vm is T) as T;

            if (workspace == null)
            {
                workspace = new T();
                this.Workspaces.Add(workspace);
            }

            this.SetActiveWorkspace(workspace);
        }

        protected void SetActiveWorkspace(WorkspaceViewModel workspace)
        {
            Debug.Assert(this.Workspaces.Contains(workspace));

            ICollectionView collectionView = CollectionViewSource.GetDefaultView(this.Workspaces);
            if (collectionView != null)
                collectionView.MoveCurrentTo(workspace);
        }

Подробнее об этом решении в статье автора

Строчку же можно передать в виде обьекта. ListView у тебя забинжена к какой-то коллекции Collection. Этот самый SomeObject передать в качестве параметра во ViewModel. Главное что-бы он наследовал интерфейс INotifyPropertyChanged.

На текущий момент нашел решение - создать свою отдельную комманду, которая будет делать запрос на удаление, и в случае подтверждения вызывать Application.Delete
Примерно так:

public static class GridCommands
{
  public static readonly  RoutedUICommand Delete = 
    new RoutedUICommand(
      "Удалить строку",
      "DeleteRow",
      typeof (GridCommands),
      new InputGestureCollection(new[] {new KeyGesture(Key.Delete)})
    );
}

public class DeleteBinding : CommandBinding
{
  public DeleteBinding()
  {
    Command = GridCommands.Delete;
    CanExecute += DeleteBindingCanExecute;
    Executed += DeleteBindingExecuted;
  }

  static void DeleteBindingExecuted(object sender, ExecutedRoutedEventArgs e)
  {
    if (MessageBox.Show("Delete this?", "Delete this?", MessageBoxButton.YesNo, MessageBoxImage.Question) != MessageBoxResult.Yes)
      return;
    ApplicationCommands.Delete.Execute(e.Parameter, (IInputElement)sender);
  }

  static void DeleteBindingCanExecute(object sender, CanExecuteRoutedEventArgs e)
  {
    e.CanExecute = ApplicationCommands.Delete.CanExecute(e.Parameter, (IInputElement)sender);
  }
}

<Grid>
  <Grid.RowDefinitions>
    <RowDefinition />
    <RowDefinition />
  </Grid.RowDefinitions>
  <DataGrid
    Name="ItemsGrid"
    ItemsSource="{Binding Items}">
    <DataGrid.Columns>
      <DataGridTextColumn
        Binding="{Binding}"
        Header="N"
        Width="*"
        IsReadOnly="True"/>
    </DataGrid.Columns>
    <DataGrid.CommandBindings>
      <l:DeleteBinding />
    </DataGrid.CommandBindings>
  </DataGrid>
  <Button
    Grid.Row="1"
    Padding="5"
    VerticalAlignment="Center"
    HorizontalAlignment="Center"
    Content="Delete Row"
    Command="{x:Static l:GridCommands.Delete}"
    CommandTarget="{Binding ElementName=ItemsGrid}" />
</Grid>

Так-же есть вариант унаследоваться от DataGrid, и там сделать обработчики удаления строк