SitrixEug

Основная суть MVVM - ViewModel ничего не знает об интерфейсе(View). View же о ViewModel знает. Поэтому создавать конкретную View в обработчике комманды конечно неправильно.
Но view можно связать с ViewModel в xaml коде, который уже является частью интерфейса, примерно так:

<DataTemplate DataType="{x:Type vm:TrollViewModel}">
    <v:TrollView />
  </DataTemplate>

А в обработчике комманды лишь создавать ViewModel. Примерно так:

protected void ShowWorkspace<T>() where T : WorkspaceViewModel, new()
        {
            WorkspaceViewModel workspace = this.Workspaces.FirstOrDefault(vm => vm is T) as T;

            if (workspace == null)
            {
                workspace = new T();
                this.Workspaces.Add(workspace);
            }

            this.SetActiveWorkspace(workspace);
        }

        protected void SetActiveWorkspace(WorkspaceViewModel workspace)
        {
            Debug.Assert(this.Workspaces.Contains(workspace));

            ICollectionView collectionView = CollectionViewSource.GetDefaultView(this.Workspaces);
            if (collectionView != null)
                collectionView.MoveCurrentTo(workspace);
        }

Подробнее об этом решении в статье автора

Строчку же можно передать в виде обьекта. ListView у тебя забинжена к какой-то коллекции Collection. Этот самый SomeObject передать в качестве параметра во ViewModel. Главное что-бы он наследовал интерфейс INotifyPropertyChanged.