SilentFl

самое первое что пришло на ум

Table.where(":filename like concat('%%', pattern, '%%')", filename: 'filename4.xls')
# SELECT  "tables".* FROM "tables" WHERE ('filename4.xls' like concat('%%', pattern, '%%'))

Мой вариант:

arr = [{id: 0, val: 'zero'}, {id: 1, val: 'one'}, {id: 2, val: 'two'}]
nexts = arr.rotate.map { |item| { next_id: item[:id], next_val: item[:val] } } # new hash with renamed keys
arr = arr.zip(nexts).map { |item, next_item| item.merge(next_item) }
puts arr

Можно попробовать вернуть

Мы у себя используем i18n

Есть метод to_money - либо при сохранении в хеш делайте hash["price"]=price.to_money, либо при выводе в csv возвращайте hash["price"].to_money

Можно добавить гем swagger, если он еще не подключен. Тогда можно будет тестить на страничке /api/swagger