Сергей Егоров

Такое бывает тогда, когда DealID вручную меняют на записи, которая уже присутствует в базе.

Откуда взялись deals1? Выборка из контекста базы данных? Если да, то EntityFramework знает что эти записи уже есть в базе и отслеживает их изменения. Соответственно не дает поменять их идентификаторы явно и перезаписать их в базу повторно.

...на ней работает реакт, в котором я настроил роутер...

То есть вы настроили маршрутизацию компонентов в React приложении https://habr.com/ru/post/329996/

...при переходе например на /admin/accounts (есть в роутере) сервер отдаёт 404...

Но при этом у вас React приложение вместо загрузки компонента, дергает серверный URL?

Может вы таки не совсем настроили маршрутизацию в React?

А при чем тут react routing? Вам надо получить JSON от вашего ASP.NET MVC контроллера с помощью какого-нибудь http клиента https://github.com/axios/axios и отобразить их в представлении какого-нибудь вашего React компонента.