А. Можно через "запечатывание" шрифта в base64 и дальше:
@font-face {
font-family: 'MyWebFont';
src:
url(data:application/x-font-woff;base64,КОД_ТВОЕГО_ШРИФТА==) format('woff'),
....
}
Б. Думаю можно через SVG, но сведется к чему-то похожему на вариант А...
