сервер из этого стартеркита не хостит статику, для раздачи фронта вам нужен отдельный сервер (webpack-dev-server, nginx в проде). Этот стартеркит дружит с webpack-dev-serverом, выполните "npm start" в папке с фронтом. Еще момент, ваш сервер слушает 3000 порт (согласно настройкам), webpack-dev-server будет слушать 3001