Winston поддерживает пользовательский формат сообщений.
Доки
Нужно всего лишь установить функцию formatter, которая принимает объект с параметрами:
timestamp,
level,
message,
meta.
formatter: function(options) {
return options.level + ': ' + path + ' ' options.message;
}