Лучше UNIQUE. Это позволит иметь отдельный простой точный id для связной таблицы. Это обычно упрощает работу потом, если придется работать со связной таблицей в параллельных запросах вне serialized транзакций. Лишний индекс для int primary key не проблема.
