Safehouse

Всех с наступившим! С юридической точки не подскажу, а вот с технической есть хороший вариант https://rtsp.me/ru/, не надо поднимать своих серверов (компьютеров с вышеописанным ПО) для трансляции, плюс с камеры будет забираться один поток, который уже будет раздавать ретранслятор одновременно просматривающим клиентам. А в код Вашего сайта в нужном месте достаточно будет вставить готовый сгенерированный сайтом код. Из требований для организации трансляции:
1) внешний белый IP
2) поддержка IP камерой rtsp протокола и H.264 кодека сжатия
По умолчанию данный сервис бесплатный, платить ничего не надо. При желании можно воспользоваться дополнительным функционалом, но он уж буде платный

Добрый день. Можно для организации трансляции на Вашем сайте использовать сервис rtsp.me. Требуется IP камера с поддержкой rtsp протокола и h.264 кодека, на объекте внешний белый статический IP адрес и гарантированная ширина пропускания интерне канала (предоставляется интернет провайдером).
На сайте Вам необходимо будет указать rtsp ссылки для забора видеопотоков с камеры. После этого Вы получите HTML код для вставки на Ваш сайт. Из плюсов то, что данный сервис также работает в роли ретранслятора: если у Вас допустим будет просматривать одновременно 20 человек, то с камеры будет забираться только один поток, а ретранслятор уже будет раздавать этим 20 клиентам.
По умолчанию сервис rtsp.me бесплатный. За дополнительную плату можно хранить еще и архив

можно обратиться в техническую поддержку Линии, они могут сделать трансляции, которые будут работать только на Вашем сайте. Но данная услуга платная.