В XAML нужно писать так:
Сначала указывается объявленное как "xmlns:test="clr-namespace:PivotApp3.Resources.test" пространство имен, а затем тип объекта.
Доступ к другому приложению возможен только через определение Url, но проблема в том что, насколько я знаю, SDK не содержит функций для закрытия приложений. Так что никак.