Случайно наткнулся на вопрос в поиске. Вижу что ему 2 года, но всё таки - кому-то может помочь.
В общем эта проблема решена уже.
Надо в настройках программы поставить галочку:
Preferences -> General section -> Import PSD text as text rather than bitmap
У меня отлично открывает PSD макеты и текст не растрируется. Тестировал на Designer.
