Можно получить информацию через
веб хук или
getUpdates (смотря что выбрано). Там перехватывается создание дубля сообщения в обсуждениях. Внутри можно найти объект
Message:
sender_chat - чат-канал,
chat - чат-обсуждение,
message_id - id сообщения в обсуждениях,
forward_from_message_id - id сообщения в канале.
Кстати, в message еще есть поле
from, где пользователем является Telegram))