const path = require('path');
const ROOT_DIR = path.resolve(__dirname, '..');
В переменной ROOT_DIR будет храниться путь на директорию выше относительно __dirname, теперь в конфиге можно указать:
module.exports = {
output: {
path: path.resolve(ROOT_DIR, 'dist')
}
};