Будьте проще. Почтовики многое режут. Минимизируйте стили и используйте только inline стили, а лучше верстайте таблицами.
Заранее не известно в каком почтовом клиенте будет получатель смотреть письмо(Outlook в офисе, мобильный клиент). Также может стоять переадресация на другой почтовый ящик в другом сервисе.
Вот неплохая
статья на Хабре на эту тему. Смотрите раздел про верстку.
