<select name = "domain">
<?php while ($domain) {
echo '<option value = "'.$domain['domain'].'" >'.$domain['domain']."</option>";
}?>
</select>
<meta charset="utf-8">
есть в html ? + кодировка файла PHP тоже должна быть UTF8