Если посмотреть через консоль разработчика(f12 / chrome) то данные в таблицы "подтягиваются" через AJAX,
вот к примеру адрес первого запроса (первой таблицы)
https://www.cmegroup.com/CmeWS/mvc/Quotes/FrontMon...
Тут готовый JSON, парсить его проще некуда за исключением наверное bash