1) Клонировать
функцией jquery в divClon2 (как его создать не описываю)
2) Выбрать всех потомков или только intput из нового блока и добавить уникальности в name
$('divClon2 > *').each(function(){$(this).attr('name', $(this).attr('name'+'1') )});
Фактически, парсеру на стороне сервера важно будет только начало имени, которое раскроет сущность значения из массива
2) Eсли клонируемые элементы простые, часто делают обработчик нажатия на кнопку отправить, который все значения сваливает через любой разделяющий символ в скрытое поле. Т.е. в теги form только один input.