Если никто не предложит вариант выхода из сложившейся ситуации, то самым оптимальным будет установить официальный репозиторий MariaDB и тестовый репозиторий atrpms. Удаляем MariaDB от CentALT и ставим MariaDB-client, MariaDB-server из официального репозитория. А затем ставим и dovecot 2.2 из тестового репозитория atrpms.
Получится что-то типа:
yum erase mariadb*
yum install MariaDB-server MariaDB-client dovecot
