Не это случаем необходимо?
Checkout the candidate/stable branch:
> svn co
your-project.googlecode.com/svn/branches/1.0 branch-1.0
> cd branch-1.0
Import to the empty trunk:
> svn import
your-project.googlecode.com/svn/trunk \
-m 'Stable source from branches/1.0, revision 26.'
Взято
отсюда