Как это обычно бывает, нужно задать вопрос, что бы найти ответ. И ответ я нашёл, начав удалять все имеющиеся драйверы один за другим.
Виновником оказался драйвер "samsung ptp component device" в разделе "устройства HID" диспетчера устройств.
На Reddit и других форумах этот вопрос оставался без ответа. Надеюсь, эта информация пригодится потомкам.