Как видно, спотыкается на папке /var/cache/debconf/. Можете при помощи lsof посмотреть какой процесс удерживает этот файл (вероятно там будет как раз процесс запущенный менеджером пакетов). Этот процесс нужно завершить, чтобы дать работать apt-get purge команде.