Мои проблемы с раскладкой решил этот ключик реестра в реестр Win8, но у меня глюки были именно с удаленным доступом к компьютеру с Win8.
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Keyboard Layout]
«IgnoreRemoteKeyboardLayout»=dword:00000001
