А где медиагруппа, собственно?
У тебя только send_photo есть. Для отправки нескольких фотографий можно использовать bot.send_media_group и передавать в аргумент media массив фотографий, например [InputMediaPhoto(image_url, caption) for image_url in photo_list]