Я бы наверное использовал дискорд, стримить картинку с камеры\экрана там проблемы нет, плюс удобно создать различные группы, с различным доступом. Отметил бы что хорошо режет шумы с микрофона. + он есть и на мобильные устройства, также в пределах сервера можно задать актуальные имена акаунтам, и скорре всего у большинства он есть .