Добрый день. У меня у самого такая же ситуация. Есть совокупный опыт в граф. и UI дизайне больше 10 лет. В разработке многое затрагивал, но более всего работал во фронте. Из-за переключений рост во фронте не слишком быстрый, как хотелось бы. Поэтому собираюсь выбрать главную линию дальнейшего развития. Здесь два варианта: путь рационалистов - сделать упор на то, где опыт работы больше, а фронт пойдет в этом случае как смежная компетенция. Второй вариант, понятно, обратный. Вам посоветую сделать пару-тройку выверенных как с точки зрения интерфейса, так и с точки зрения разработки, не слишком сложных, но рабочих домашних проекта. Желательно, чтобы они были прикладными. Т.е. это будет своего рода продуктовая работа. Положите это в портфолио. Таким образом вы подчеркнете, что у вас есть смежные компетенции. Это очень жирный плюс. Многие говорят о "бесшовном" дизайне (разработке). Ну, а потом всё же выбрать основное направление деятельности и продолжать развивать смежное.
Что касается возможности совмещения того и другого в принципе - да, это абсолютно реально. Вот совмещать креативный дизайн и программирование - это будет посложнее, это как работать в CERN, а вечерами рисовать детские иллюстрации. Такое редко встречается.
