Piskov

А в чем странность-то? Код ведь точно такой же, как и без линка, если я правильно понял вашу задачу

var results = from c in clients
	let elapsedMonths = (DateTime.Now.Year * 12 + DateTime.Now.Month) - (c.Year * 12 + c.Month)
	select new
	{
		Year = c.Year,
		Month = c.Month,
		Elapsed =  elapsedMonths > 0 ? elapsedMonths * c.TotalHours : 0
	};