PerfectLab

Что можно сделать вашим примером:
В ng-click можно передавать текущий элемент ng-click="CopySearchItem(item)". В методе CopySearchItem можно как угодно обрабатывать элемент, в том число скопировать в другой массив с даными:

$scope.newArray = [];
    $scope.CopySearchItem = function(item) {
        var newItem = angular.copy(item);
        $scope.newArray.push(newItem);     
    }

Данные из $scope.newArray выводим в правой колонке.