Как-то тоже выполнял такое задание, стандартов каких-то конкретных нет, во многой литературе есть разделы об плане тестирования, тест-кейсах и методах их написания. Вот где можно почитать:
- Савин Р. Тестирование Дот Ком, или Пособие по жестокому обращению с багами в интернет-стартапах;
- Тамлер Л. Введение в тестирование программного обеспечения.
Если нужен пример пиши.