Скорее всего там добавлен разделитель, или множество значков с неизвестной иконкой, или настроен отступ от панели запуска приложений. Смотрите настройки аплетов и настройки панели
Переключение вкладки для языка происходит в системе, а не в программе. Смотрите настройки устройств ввода - Клавиатура.
Что касается интерфейса телеграмма, то там нет русского языка.
